洗衣球欠中文警告 涉違例

惠康超市售賣的啫哩洗衣球，及759阿信屋家品市場的部分洗衣球，均未有貼上中文警告標籤，有機會違反《消費品安全條例》。

海關回覆指，按《消費品安全條例》，在港供應供私人使用的消費品，包括一般家用清潔劑，必須符合「一般安全規定」，即相關製造商、進口商及供應商有責任確保其消費品達到合理的安全程度。

而《消費品安全條例》規定，凡消費品或其包裝標記等有關於該消費品的安全存放、使用、耗用或處置的警告或警誡，則該等警告或警誡須以中文及英文表達，有關表達須清楚可讀和放置於消費品或包裝部分的顯眼處。

▲ 部分759阿信屋出售的洗衣球（右），未有貼上中文注意事項的標籤，或屬違法。而惠康出售的洗衣球（左）為英文版，同樣未有中文標籤。

759阿信屋創辦人林偉駿解釋，位於北角的相關店舖是759旗下唯一的家品市場，店主可直接調貨，與其他分店要求不同，程序規定必須貼上標籤，或因新年較忙，員工一時心急大意，已即時跟進，並提醒員工小心。

惠康發言人回覆，有出售一款Tide品牌的洗衣球，據了解非食品類產品對標籤無特別要求，故毋須中文翻譯。被問到海關應有相關法例時，惠康再回覆指超市將就有關產品作跟進。

對於有零售商無貼中文警告標籤，立法會議員鄧家彪認為，或因商品非食品，關注較低，少人投訴，故海關抽查次序較後，倡加強執法及宣傳。